"El presidente no quiere interferir en la labor de los tribunales", afirmó Marietta de Pourbaix-Lundin, relatora de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, citada por las agencias locales.

La relatora añadió que Yanukóvich, al que Timoshenko acusa de orquestar una campaña de represión de la oposición, "repitió que todos deben respetar el proceso judicial".

"El presidente dijo que sólo se podrá pensar sobre una decisión política en el caso de Timoshenko y de otros (opositores) al término del proceso judicial", dijo.

Pourbaix-Lundin sugirió que la "decisión política" a la que aludió el líder ucraniano podía incluir la liberación de Timoshenko y de otros ministros debido a un indulto, amnistía o reforma de la legislación.

Precisamente, la comisión médica internacional que examinó durante estos últimos días a Timoshenko, quien padece una hernia discal, anunció que la ex primera ministra no podrá asistir el 21 de mayo a la vista sobre el segundo caso penal abierto contra ella.

Debido a sus problemas de espalda, la opositora ya no pudo asistir el mes pasado al comienzo de ese proceso en el que la Fiscalía la acusa de malversación de fondos y evasión de impuestos.

Timoshenko está acusada de endosar presuntamente al Estado ucraniano una deuda contraída por la corporación Sistemas Energéticos Unidos de Ucrania ante el Ministerio ruso de Defensa por valor de 405,5 millones de dólares.

Según las autoridades, Timoshenko en el segundo juicio podría ser condenada a hasta doce años de cárcel en caso de ser declarada culpable de malversación y evasión fiscal.

Estados Unidos demandó esta semana la liberación de Timoshenko, que ya cumple siete años de cárcel por abuso de poder, y de otros ministros encarcelados.

"La persecución de Timoshenko y los miembros de su partido es inadmisible. En numerosas ocasiones hemos pedido su liberación. Repetiremos esta postura a nuestros colegas ucranianos durante los próximos días", afirmó el embajador de EEUU, John Tefft, tras visitar a Timoshenko.

La canciller alemana, Angela Merkel, quien ha llamado a los líderes europeos a boicotear la Eurocopa de fútbol en Ucrania, aseguró que en este país, al igual que en la vecina Bielorrusia, "la gente aún vive bajo la dictadura y la represión".EFE

En un auto notificado hoy, la Audiencia Nacional española recuerda que la entrega de Iglesias fue acordada el pasado febrero, pero que quedó condicionada "a que la República Bolivariana de Venezuela otorgara garantía previa de reciprocidad" a las reclamaciones de la Justicia española.

"Se han realizado diversas comunicaciones con la Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia, sin que conste al día de la fecha la prestación de la garantía solicitada ni respuesta alguna a lo interesado de ellas por parte de las autoridades competentes" de Venezuela, según la resolución.

La Audiencia Nacional señala que, dada la falta de cualquier respuesta por parte de Caracas, "estima ya transcurrido el plazo concedido para la prestación de la garantía", por lo que acuerda no extraditar al reclamado y archivar el procedimiento.

Iglesias, sin embargo, no ha quedado en libertad ya que la Fiscalía española decidió interponer ayer en el Juzgado de guardia de la Audiencia Nacional una querella contra él por los mismos hechos por los que reclama Venezuela y se acordó su prisión provisional, informaron fuentes jurídicas.

El reclamado, nacido en Venezuela pero con nacionalidad española desde 1998, fue detenido en la región de Galicia (norte de España) en junio del año pasado, acusado de quemar viva a su novia en 2009 en la localidad venezolana de El Tigre.

Aunque la Audiencia Nacional no cita el nombre de ningún miembro de ETA reclamado por España, el caso más significativo es el de Arturo Cubillas, que desde 2007 trabaja para el Gobierno de Caracas, y que fue reclamado por primera vez en octubre de 2010 por su presunta conexión con ETA y la guerrilla colombiana de las FARC. EFE

Según informa la agencia Interfax, los autobuses fueron atacados por un grupo de radicales enmascarados, algunos de los cuales entraron en los salones y golpearon a los pasajeros.

Los radicales arrojaron bombas de humo en la carretera con lo que obligaron a detenerse los autobuses, tras lo cual rompieron las ventanas con piedras y botellas.

La policía tuvo que intervenir pero no consiguió detener por completo el ataque, que prosiguió hasta que los autobuses reanudaron la marcha.

Los radicales persiguieron los autobuses profiriendo improperios y tirando piedras.

El incidente se produjo cerca del parque histórico Petrovski, donde se celebró la manifestación gay y donde pocos minutos antes a otro activista le dispararon en la cara con una pistola traumática.

Según la Asociación Internacional de Gais y Lesbianas, Rusia es junto a Moldavia el país europeo más hostil con las minorías sexuales, mientras los más tolerantes con el Reino Unido, Alemania y España.

El último intento de celebrar una marcha del orgullo gay en mayo de 2011 en Rusia desembocó en choques violentos entre activistas homosexuales y ultranacionalistas, y en la detención de varias decenas de personas.

Según una encuesta del Centro Levada, un 74 % de los rusos creen que los gais y lesbianas tienen una problema mental y son amorales, mientras menos de la mitad opinan que deben tener los mismos derechos que los heterosexuales.

El artículo 121 del código penal de Rusia, que sancionaba con penas de cárcel las prácticas homosexuales, no fue abolido hasta 1993, año en que también se dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad mental.EFE

El número total de registros por dengue fue de 286.011 entre enero y abril de este año, es decir, un 44 % menos que en el mismo periodo de 2011, cuando se contabilizaron 507.798 casos de esta enfermedad.

El balance en el primer cuatrimestre indica también una bajada del 87 % de los casos graves de dengue en el país, según un comunicado divulgado por el ministerio.

Los casos graves pasaron de 8.630 a 1.083 en los periodos comparados.

Los estados de Río de Janeiro y Sao Paulo, ambos en el sudeste, así como Bahía y Pernambuco, del noreste, concentran el 81,6 % de los casos notificados en lo que va de año.

La ciudad de Río de Janeiro es la que más infectados registró en el periodo, con 64.675 casos, aunque si se considera la proporción de un caso cada 100.000 habitantes su tasa de infecciones es la tercera del país.

La reducción "se debe a la estrategia continua de refuerzo de prevención y control", según explicó el ministro de Salud Alexandre Padilha en una rueda de prensa en Brasilia. EFE

"Brasil sigue de muy cerca (la situación). No podría dejar de hacerlo pues se trata de un país vecino. De modo general puedo decir que la enfermedad de un jefe de Estado siempre es vista con preocupación", aseguró el canciller brasileño en una entrevista con editores del diario Folha de Sao Paulo que fue transmitida por el portal de internet UOL.

"La previsión es que la institucionalidad sea cumplida, pero le deseamos a Chávez una recuperación lo más rápido posible", agregó el canciller, al ser preguntado sobre si la enfermedad del presidente venezolano, que llegó al poder desde 1999, puede amenazar las elecciones presidenciales convocadas para el 7 de octubre en Venezuela.

Chávez regresó el pasado viernes a Venezuela tras pasar once días en Cuba finalizando el tratamiento de radioterapia que le fue prescrito tras la cirugía a la que se sometió el pasado 26 de febrero para extraerle un tumor, recurrencia del cáncer que le fue encontrado en junio de 2011.

"Las informaciones de que disponemos señalan que, pese a que se trata de un tratamiento agresivo, Chávez se está recuperando bien", agregó el ministro brasileño.

El presidente venezolano, de 57 años, aspira a una tercera reelección en los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre en los que se enfrentará al candidato de la oposición, Henrique Capriles, de 39 años. EFE

Fuentes del Ejecutivo español realizaron esta afirmación ante la polémica suscitada por la cancelación del viaje de la reina Sofía de España a Londres para participar en la celebración de los 60 años en el trono de Isabel II, al entender que era "poco adecuado" ese desplazamiento en las actuales circunstancias.

"No se va a dejar de hacer lo que hace un país serio, defender sus intereses", recalcaron las citadas fuentes después de que las autoridades gibraltareñas hayan expulsado a los pescadores españoles de su costa y vetado algunas artes tradicionales de pesca.

El Ejecutivo de Mariano Rajoy recalca que sólo defiende lo que entiende que es la legalidad internacional así como el ejercicio legítimo de la actividad de los pesqueros.

Para el Gobierno español, la solución de este problema de pesca pasa por que las autoridades gibraltareñas admitan que los pesqueros españoles faenen sin problemas.

El Gobierno de España recuerda que el contencioso jurídico con Gibraltar no es nuevo y asegura que su postura está en la línea de precedentes similares.

Respecto a la posibilidad de que haya sido tardía su reacción, las fuentes recuerdan que se protestó formalmente cuando se conoció que el Príncipe Eduardo de Inglaterra iba a visitar en junio la colonia y explican que la cancelación del viaje de la Reina se ha dado una vez que se han roto las negociaciones pesqueras. EFE

Estas guías formaban parte de un código de ética presentado en la primera reunión de su Gabinete de izquierda de 34 miembros que reveló después de una victoria electoral que lo convirtió en el primer presidente socialista de Francia en casi dos décadas.

Un comunicado sobre el código de ética dijo que los ministros necesitaban predicar con el ejemplo y evitar cualquier conflicto de intereses.

Los ministros deben usar trenes en vez de aviones cuando un viaje no supere las tres horas, respetar estrictamente las reglas de tránsito y declarar intereses financieros para su publicación, además de rechazar ofertas de vacaciones y regalos costosos, sostuvo.

Cualquier regalo que tenga un valor mayor a los 150 euros debe ser devuelto.

Nicolas Sarkozy, el antecesor conservador de Hollande, se vio forzado a tomar medidas sobre los gastos de viaje de sus ministros el año pasado después de un escándalo sobre unas vacaciones privadas que un ministro de Relaciones Exteriores aceptó en Túnez en los primeros días de un levantamiento que marcó el inicio de una serie de protestas en todo el mundo árabe.

Muchos votantes franceses también llegaron a asociar a Sarkozy con un estilo de alto perfil debido al antecedente de su mujer como modelo, a sus adinerados amigos empresarios, vacaciones caras y su afición por los relojes costosos.

Encargado de revivir una situación económica difícil en un momento en que muchos votantes franceses ven reducidos sus ingresos, Hollande busca proyectar una imagen más modesta.

Para su investidura, eligió un automóvil Citroën, dando a la empresa en problemas una bienvenida exposición en televisión.

Vía últimas noticias

Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, que se celebra hoy, la CIDH urgió a los Gobiernos del continente a "adoptar e implementar las medidas necesarias para erradicar la discriminación por razones de orientación sexual y de identidad y expresión de género".

"La Comisión continúa recibiendo información sobre asesinatos, torturas, detenciones arbitrarias y otras formas de violencia y exclusión contra lesbianas, gays y personas trans, bisexuales e intersexuales", señaló este organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA) en un comunicado.

"La inefectividad del sistema de justicia fomenta altos índices de impunidad, los cuales a su vez propician su repetición crónica, sumiendo a las víctimas y a sus familiares en la total indefensión", subrayó la CIDH.

Según el organismo, existen además "problemas en la investigación de estos crímenes", motivados, en parte, porque "no se abren líneas de investigación que tengan en cuenta si el delito fue cometido en razón de la identidad de género u orientación sexual de las víctimas".

La CIDH está asimismo preocupada por "la legislación que criminaliza la homosexualidad y algunas expresiones de género, como el uso de prendas tradicionalmente asociadas al sexo opuesto, y sobre las consecuencias" que pueden tener esas leyes en la vigencia de los derechos humanos.

Aunque reconoce que en algunos países de la región ha habido "avances legislativos en materia de identidad de género" y de lucha contra la discriminación, el organismo subraya la necesidad de profundizar en ellos y urge a todo el continente a "adoptar acciones para evitar" los abusos mencionados.

La CIDH sugiere que se adopten políticas y campañas públicas, así como "las reformas necesarias para adecuar las leyes a los instrumentos interamericanos en materia de derechos humanos". EFE

La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, evitó hoy confirmar explícitamente si se proporcionó una visa a Castro Espín, pero se remitió a "algunos de los comentarios públicos que ella misma (Mariela Castro) ha hecho", en los que anuncia que viajará a San Francisco (California) la próxima semana.

Nuland sí respondió a las críticas del senador demócrata Bob Menéndez, quien aseguró el miércoles que la concesión del visado "envía un mensaje equivocado tanto al régimen como al movimiento de oposición", ya que se produce mientras el régimen cubano mantiene encarcelado al contratista estadounidense Alan Gross.

"Nosotros no relacionamos la política de emisión de visas en casos como éste con nuestra relación general con los países en el plano económico, político y de derechos humanos", señaló Nuland en su conferencia de prensa diaria.

La portavoz explicó que el Departamento de Estado decide sobre todas las peticiones bajo la Ley de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos, y que no existe "ninguna restricción específica a la emisión de visas para los funcionarios cubanos".

"En todos los casos, los visados se emiten para objetivos de viaje legítimos en Estados Unidos, incluida la participación en conferencias, cursos y estudios", señaló Nuland.

"Cuando rechazamos algún visado, tenemos que justificarlo con alguna estipulación de la ley", añadió.

Junto a Castro Espín, otros funcionarios cubanos pidieron viajar a San Francisco para participar en la conferencia, según dijo a periodistas tras la rueda de prensa un funcionario del Departamento de Estado, que pidió el anonimato.

"Algunos de sus visados se concedieron, otros no", señaló.

Un portavoz del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (Cenesex), dirigido por Mariela Castro, confirmó el miércoles a Efe que estaba aprobado el visado para que la hija del mandatario asista al XXX Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) del 23 al 26 de mayo en la ciudad californiana. EFE

"El encuentro de trabajo se celebró en el contexto de las relaciones extremadamente amistosas y cordiales que ahora existen entre Guyana y Venezuela", aseguró Norman Girvan, mediador del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para ese conflicto, en un comunicado distribuido en la sede central del organismo.

En la reunión, mantenida el pasado martes y presidida por Girvan, se abordó el problema desde diferentes aproximaciones y se estudiaron nuevos enfoques para la resolución de este tipo de controversias, basados en ejemplos tomados de todo el mundo.

"Los participantes mostraron un espíritu tremendamente positivo y constructivo, y todos coincidieron en que estamos mejor preparados, con información relevante", añadió el representante la ONU, quien detalló que las partes estudian ahora "nuevos pasos", aunque evitó informar si se han planteado nuevas reuniones.

Por parte de Venezuela asistieron al encuentro los embajadores Roy Chaderton Martos y Jorge Valero, mientras que los representantes de Guyana fueron el expresidente de su Asamblea Nacional Hari Narayen Ramkarran y el embajador George Talbot.

El conflicto entre ambos territorios viene motivado porque Venezuela reclama 167.839 kilómetros cuadrados en la frontera con Guyana, una extensión de tierra conocida como el Esequibo.

Este litigio se remonta a cuando ese territorio guyanés limítrofe con Venezuela pertenecía al Reino Unido y se ha mantenido tras la independencia del país en 1966. EFE